Anthropic News 中文翻译

create: 2025-07-09
update: 2026-08-10
author: thinkycx
title: 【译】劳伦斯利弗莫尔国家实验室扩展 Claude 企业版,赋能万名科学家
description: 劳伦斯利弗莫尔国家实验室(LLNL)将 Claude for Enterprise 部署扩展到整个实验室,约 10,000 名科学家、研究人员和工作人员可使用先进 AI 能力,支持核威慑、能源、材料科学和能源安全领域的研究,成为美国能源部国家实验室体系中规模最大的 Claude 企业版部署之一。
category: translation
tags: anthropic, news, translation, national-labs, government, science

劳伦斯利弗莫尔国家实验室扩展 Claude 企业版,赋能万名科学家

手绘插画:一只手上方伸展出多方向的节点网络

劳伦斯利弗莫尔国家实验室(LLNL)将 Claude for Enterprise 部署扩展到整个实验室,约 10,000 名科学家、研究人员和工作人员可使用先进 AI 能力,支持核威慑、能源、材料科学和能源安全领域的研究,成为美国能源部国家实验室体系中规模最大的 Claude 企业版部署之一。

劳伦斯利弗莫尔国家实验室(LLNL),美国顶级研究机构,正在将其 Claude for Enterprise 部署扩展到整个实验室,使约 10,000 名科学家、研究人员和工作人员能够使用先进 AI 能力。此次扩展将支持核威慑、能源、材料科学和能源安全等领域的研究,是美国能源部国家实验室体系中规模最大的 Claude for Enterprise 部署之一。

建立在成熟合作基础之上

此次扩展合作为 AI 如何提升政府研究运营树立了标杆——使科学家能够处理复杂数据集、提出假设并探索新的研究方向,且借助理解科学语境的 AI 来完成。它展示了 AI 在推进科学研究和国家安全方面的变革性潜力,同时为其他国家实验室提供了可借鉴和调整的方法。

"我们很荣幸能支持 LLNL 通过科学和技术让世界更安全的使命。这次合作展示了当 Anthropic 的尖端 AI 与世界级科学专业知识相遇时所能实现的可能。"
— Thiyagu Ramasamy,Anthropic 公共部门负责人

"LLNL 一直处于计算科学的前沿。此次扩展合作展示了前沿 AI 如何放大世界级研究人员的能力。"
— Greg Herweg,劳伦斯利弗莫尔国家实验室首席技术官

LLNL 的 Claude 应用套件包含为政府环境设计的强大安全功能。平台的扩展上下文窗口可以在单次查询中处理数百份文档、超过 100,000 行代码的完整代码库或复杂数据集——使科学家能够全面分析聚变实验或核模拟。企业级安全功能包括单点登录(SSO)、审计日志、基于角色的访问控制和端到端加密。

用 AI 加速科学发现

LLNL 的科学家正在跨学科使用 Claude——从材料科学到计算生物学——有望推动科学突破。通过将 Claude 整合到各项运营中,LLNL 研究人员能够:

能力 描述
加速科学发现 处理和分析复杂数据集、生成假设、探索新研究方向,借助理解科学语境的 AI 助手
增强协作 在跨学科团队之间共享洞察和积累集体知识,可能涵盖涉密和非涉密项目
简化运营 减少日常任务和文档编写耗时,让科学家专注于高影响力研究,维持美国在核威慑到能源安全等关键领域的战略优势

国家安全任务的安全与合规

Claude 支持 LLNL 团队在以下方面的工作:

领域 应用
应急响应 分析国家大气释放咨询中心(NARAC)的数据,应对核、放射性、化学或生物事件
能源安全 在 LLNL 2022 年历史性的聚变点火成就基础上推进聚变能源研究
先进制造 通过 AI 驱动的 3D 打印工艺和制造数据分析加速材料发现和优化
计算生物学 处理大量模拟数据集以推进生物安全研究和加速生物威胁检测能力
高性能计算 优化代码开发和科学计算工作流,最大化 LLNL 世界级超级计算资源的影响力

此次扩展是在成功的试点项目、与美国国家实验室举办的首次 AI Jam 活动,以及 3 月份的 aiEDGE 创新日之后推出的。在创新日活动中,约 3,200 名 LLNL 科学家和运营人员亲身体验了 Claude 如何加速科学国家安全研究。

开始使用

如有兴趣使用 Claude for Enterprise 转型运营,请联系公共部门团队了解更多信息。

本文于 2025 年 7 月 11 日更新,补充了来自 LLNL 的额外信息。