Anthropic News 中文翻译

create: 2026-07-09
update: 2026-08-10
author: thinkycx
title: 【译】本·伯南克加入 Anthropic 长期利益信托委员会
description: 美联储前主席、诺贝尔经济学奖得主本·伯南克被任命为 Anthropic 长期利益信托委员会(LTBT)最新成员。该独立机构负责监督 Anthropic 履行其负责任发展 AI 造福人类长期利益的使命。
category: translation
tags: anthropic, news, translation, leadership

本·伯南克加入 Anthropic 长期利益信托委员会

Anthropic 的长期利益信托委员会(LTBT)任命布鲁金斯学会杰出研究员、美联储前主席本·伯南克博士为最新成员,进一步强化对 AI 经济影响的治理能力。

任命概况

Anthropic 的长期利益信托委员会(Long-Term Benefit Trust, LTBT)任命本·伯南克博士为最新成员。他加入的是一个独立机构,其职责是监督 Anthropic 履行负责任地开发 AI 以造福人类长期利益的使命。

本·伯南克简介

维度 详情
现任职务 布鲁金斯学会杰出研究员
美联储主席任期 2006-2014 年
关键经历 带领美联储度过 2008 年全球金融危机及后续复苏
学术生涯 20 余年学术经济学家,主要在普林斯顿大学
行政职务 曾任普林斯顿大学经济学系主任
研究方向 大萧条及银行在金融危机中的角色
荣誉 2022 年诺贝尔经济学奖

各方表态

本·伯南克博士:

"人工智能的潜力巨大,其可能的结果范围也同样广阔。"

"Anthropic 创建了一种独特的治理结构,以确保 AI 对人类的长期利益远远超过风险。"

Daniela Amodei(Anthropic 联合创始人兼总裁):

"AI 可能是现代历史上经济影响最为深远的技术。"

"他的判断力将使我们在预判和应对先进 AI 如何影响劳动力和经济方面做得更好。"

Neil Buddy Shah(LTBT 主席):

"围绕这项技术构建的制度,将与技术本身同等重要。"

"随着 AI 影响力的增长,这就是我们选拔受托人的标准。"

长期利益信托委员会(LTBT)机制

LTBT 是 Anthropic 独特公司治理结构的核心组成部分,确保商业成功与公共利益之间的平衡。

特征 说明
公司性质 Anthropic 是公共利益公司(Public Benefit Corporation)
受托人独立性 独立于管理层和投资者
无利益关联 不持有 Anthropic 股权,不参与利润分配
报酬方式 仅对时间和服务进行补偿
选任方式 新受托人由现有受托人选出,与公司协商
核心权力 有权向 Anthropic 董事会委派成员
职责范围 就关键决策向董事会和领导层提供建议,尤其是 AI 风险和社会影响方面

当前 LTBT 成员

  1. Neil Buddy Shah(主席)
  2. Richard Fontaine
  3. Mariano-Florentino Cuellar
  4. 本·伯南克(最新成员)

四位受托人的集体专业知识覆盖:全球健康、国家安全、法律、政策和经济学。

伯南克的预期贡献

  • AI 如何改变经济方面的专业洞察
  • 为 Anthropic 的经济研究提供指导
  • 对 Anthropic 更广泛工作领域的建言