Anthropic News 中文翻译

create: 2026-04-20
update: 2026-08-10
author: thinkycx
title: 【译】Anthropic 与 Amazon 扩大合作,新增高达 5 吉瓦算力
description: Anthropic 与 Amazon 签署新协议,在现有合作基础上深化伙伴关系,为 Claude 的训练和部署确保高达 5 吉瓦(GW)的新增算力容量,包括 2026 年上半年到位的 Trainium2 容量,以及 2026 年底前近 1GW 的 Trainium2 和 Trainium3 总容量。
category: translation
tags: anthropic, news, translation, amazon, aws, infrastructure, investment

Anthropic 与 Amazon 扩大合作,新增高达 5 吉瓦算力

Anthropic and Amazon expand collaboration

Anthropic 与 Amazon 签署新协议,在现有合作基础上深化伙伴关系,为 Claude 的训练和部署确保高达 5 吉瓦(GW)的新增算力容量,包括 2026 年上半年到位的 Trainium2 容量,以及 2026 年底前近 1GW 的 Trainium2 和 Trainium3 总容量。

双方自 2023 年开始合作。目前已有超过 100,000 家客户在 Amazon Bedrock 上运行 Claude。双方联合推出了 Project Rainier(全球最大的计算集群之一),Anthropic 目前使用超过 100 万颗 Trainium2 芯片进行 Claude 的训练和推理服务。

三大扩展方向

1. 大规模基础设施

  • 十年内向 AWS 技术投入超过 1,000 亿美元
  • 确保高达 5GW 的新增算力容量
  • 涵盖 Graviton 及 Trainium2 到 Trainium4 芯片,并保留未来 Amazon 定制硅产品的选项
  • 大量 Trainium2 容量将于 Q2 到位;规模化 Trainium3 容量预计于 2026 年下半年就绪
  • 为 Amazon Bedrock 上的 Claude 增加推理容量
  • 在亚洲和欧洲扩展推理部署,服务国际客户
  • AWS 仍是 Anthropic 关键工作负载的主要训练和云服务提供商

"我们的定制 AI 芯片以显著更低的成本为客户提供高性能,这也是它需求如此旺盛的原因。Anthropic 承诺在未来十年内在 AWS Trainium 上运行其大语言模型,这反映了我们在定制芯片方面共同取得的进展。"

—— Andy Jassy,Amazon CEO

2. Claude 平台上线 AWS

  • 完整的 Claude 平台直接在 AWS 内提供
  • 使用相同的账户、控制和计费
  • 更多 Claude 平台功能,无需额外凭证或合同
  • 满足现有治理和合规要求
  • Claude 仍是唯一在三大云平台均可用的前沿 AI 模型:AWS(Bedrock)、Google Cloud(Vertex AI)和 Microsoft Azure(Foundry)
  • Claude Platform on AWS 即将推出——用户可联系客户团队获取访问权限

3. 持续投资

  • Amazon 今日向 Anthropic 投资 50 亿美元
  • 未来可追加投资高达 200 亿美元
  • 此前 Amazon 已投资 80 亿美元

"我们的用户告诉我们,Claude 越来越成为他们工作中不可或缺的一部分,我们需要构建基础设施来跟上这个节奏。与 Amazon 的合作将使我们能够继续推进 AI 研究,同时为客户交付 Claude。"

—— Dario Amodei,Anthropic CEO 兼联合创始人

满足创纪录的需求

2026 年企业和开发者需求加速增长,消费者在免费、Pro 和 Max 层级的使用量也急剧上升。年化收入已超过 300 亿美元,高于 2025 年底的约 90 亿美元。增长对基础设施造成了压力:在高峰时段,免费、Pro、Max 和 Team 用户的可靠性和性能受到了影响。

本协议将在未来三个月内提供有意义的算力扩展,年底前累计近 1GW 总容量。同时配合其他容量扩展和多元化硬件策略(跨多种芯片分配工作负载)。

更新于 4 月 21 日:澄清 Claude Platform on AWS 即将推出。

关键数据 详情
新增算力容量 高达 5 GW
十年 AWS 投入承诺 超过 1,000 亿美元
Bedrock 上运行 Claude 的客户 超过 100,000 家
当前使用的 Trainium2 芯片 超过 100 万颗
当前年化收入 超过 300 亿美元
2025 年底年化收入 约 90 亿美元
Amazon 本次投资 50 亿美元
未来潜在追加投资 高达 200 亿美元
Amazon 此前投资 80 亿美元
2026 年底前上线容量 近 1 GW
Claude 可用的云平台 AWS、Google Cloud、Microsoft Azure

了解更多:AWS Bedrock Anthropic 页面