Claude Code 中文文档

create: 2026-06-28
update: 2026-06-28
author: thinkycx
title: 【译】Claude Code 快速开始
description: Claude Code 快速上手指南,涵盖安装、登录、首次对话、代码修改、Git 操作等核心工作流,帮助开发者在几分钟内掌握 AI 辅助编码的基本用法。
category: translation
tags: claude-code, quickstart, translation

Claude Code 快速开始

欢迎使用 Claude Code!

这篇指南带你在几分钟内跑通 Claude Code 的核心工作流。 读完后你会掌握如何用 Claude Code 完成日常开发中的常见任务。

前置条件

开始之前,确认你已具备以下环境。

条件 说明
终端 / 命令行 如果从未用过终端,参考 终端入门指南
一个代码项目 任何现有项目目录即可
Claude 账号 Claude 订阅(Pro / Max / Team / Enterprise)、Claude Console 账号,或通过支持的云厂商接入

注意: 本指南针对终端 CLI。Claude Code 同样可以在 Web、桌面客户端、VS Code、JetBrains IDE、Slack 以及 CI/CD 环境(GitHub Actions、GitLab CI/CD)中使用。完整列表见 所有接入方式。

第一步:安装 Claude Code

根据你的系统选择安装方式。

原生安装(推荐)

macOS / Linux / WSL:

curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash

Windows PowerShell:

irm https://claude.ai/install.ps1 | iex

Windows CMD:

curl -fsSL https://claude.ai/install.cmd -o install.cmd && install.cmd && del install.cmd

常见报错排查:
- 看到 The token '&&' is not a valid statement separator — 说明你在 PowerShell 里执行了 CMD 命令。PowerShell 提示符以 PS C:\ 开头,CMD 提示符只有 C:\。
- 看到 'irm' is not recognized — 说明你在 CMD 里执行了 PowerShell 命令。
- 如果安装脚本报 syntax error near unexpected token '<'、403 或其他 curl 错误,参考 安装排错指南。

Windows 原生环境建议安装 Git for Windows,Claude Code 可以使用其提供的 Bash 工具。未安装时会回退到 PowerShell。WSL 环境不需要额外安装。

原生安装会在后台自动更新,始终保持最新版本。

Homebrew

brew install --cask claude-code

Homebrew 提供两个 cask:claude-code 跟踪稳定通道(通常落后约一周,跳过有严重回退的版本),claude-code@latest 跟踪最新通道。

Homebrew 安装不会自动更新。运行 brew upgrade claude-code 或 brew upgrade claude-code@latest 手动升级。

WinGet

winget install Anthropic.ClaudeCode

WinGet 安装不会自动更新。定期运行 winget upgrade Anthropic.ClaudeCode 获取最新版。

此外也支持通过 apt / dnf / apk 在 Debian、Fedora、RHEL、Alpine 上安装。

第二步:登录账号

首次启动时需要登录,之后凭据会被保存。

在终端中运行:

claude

首次启动会提示在浏览器中完成认证。如果后续需要切换账号或重新登录,在会话内输入:

/login

支持的账号类型:

账号类型 说明
Claude Pro / Max / Team / Enterprise 推荐方式
Claude Console API 访问(预充值额度)。首次登录会自动在 Console 中创建 "Claude Code" workspace 用于集中追踪费用
Amazon Bedrock / Google Vertex AI / Microsoft Foundry 企业级云厂商接入

登录完成后凭据会存储在本地,无需再次登录。

第三步:启动第一个会话

进入项目目录,输入 claude 即可开始。

cd /path/to/your/project
claude

启动后会看到 Claude Code 提示符,上方显示版本号、当前模型和工作目录。输入 /help 查看可用命令,输入 /resume 继续上一次对话。

提示: 登录后凭据会保存在系统中,详情参考 凭据管理。

第四步:问出第一个问题

从了解代码库入手是最好的起点。

what does this project do?

Claude 会分析项目文件并给出概要。也可以问更具体的问题:

what technologies does this project use?
where is the main entry point?
explain the folder structure

你还可以询问 Claude Code 自身的能力:

what can Claude Code do?
how do I create custom skills in Claude Code?
can Claude Code work with Docker?

Claude Code 会按需自动读取项目文件,你不需要手动添加上下文。

第五步:做出第一次代码修改

让 Claude 动手改代码,体验完整的编辑流程。

add a hello world function to the main file

Claude Code 会执行以下步骤:

  1. 找到合适的文件
  2. 展示修改方案
  3. 等待你确认
  4. 执行修改

Claude Code 在修改文件前始终会请求你的许可。你可以逐条批准,也可以为当前会话开启 "Accept all" 模式。

第六步:用 Claude Code 操作 Git

把 Git 操作变成自然语言对话。

what files have I changed?
commit my changes with a descriptive message

更复杂的 Git 操作也能处理:

create a new branch called feature/quickstart
show me the last 5 commits
help me resolve merge conflicts

第七步:修 Bug 或加功能

用自然语言描述需求,Claude 负责定位代码、理解上下文、实现方案。

添加功能:

add input validation to the user registration form

修复问题:

there's a bug where users can submit empty forms - fix it

Claude Code 的执行过程:
- 定位相关代码
- 理解上下文
- 实现修复方案
- 如果有测试则运行测试

第八步:更多常见工作流

Claude Code 能覆盖绝大多数日常开发场景。

重构代码:

refactor the authentication module to use async/await instead of callbacks

编写测试:

write unit tests for the calculator functions

更新文档:

update the README with installation instructions

代码审查:

review my changes and suggest improvements

像跟同事说话一样跟 Claude 对话。描述你想达成什么目标,它会帮你实现。

核心命令速查

日常使用最常打交道的命令分两类:终端命令和会话内命令。

终端命令(启动前)

命令 作用 示例
claude 启动交互模式 claude
claude "task" 执行一次性任务 claude "fix the build error"
claude -p "query" 单次查询后退出 claude -p "explain this function"
claude -c 继续当前目录最近的对话 claude -c
claude -r 恢复之前的对话 claude -r

会话内命令(启动后)

命令 作用
/clear 清除对话历史
/help 显示可用命令
/exit 或 Ctrl+D 退出 Claude Code

完整的终端命令列表见 CLI 参考,会话内命令列表见 命令参考。

新手进阶技巧

几个小习惯能显著提升 Claude Code 的输出质量。

尽量具体

不要说:"fix the bug"

改为:"fix the login bug where users see a blank screen after entering wrong credentials"

拆解复杂任务

把大需求分步骤描述:

1. create a new database table for user profiles
2. create an API endpoint to get and update user profiles
3. build a webpage that allows users to see and edit their information

先让 Claude 探索

改代码之前,先让它理解现有结构:

analyze the database schema
build a dashboard showing products that are most frequently returned by our UK customers

善用快捷键

快捷键 作用
/ 查看所有命令和 skill
Tab 命令补全
↑ 历史命令
Shift+Tab 切换权限模式

更多最佳实践见 最佳实践 和 常见工作流。

下一步

掌握基础后,可以继续探索进阶功能。

主题 说明 链接
Claude Code 工作原理 理解 Agent 循环、内置工具及项目交互方式 查看
最佳实践 通过更有效的 Prompt 和项目配置获得更好的结果 查看
常见工作流 常见任务的分步指南 查看
扩展 Claude Code 通过 CLAUDE.md、skill、hook、MCP 等自定义行为 查看

获取帮助

  • 在 Claude Code 中:输入 /help 或直接问 "how do I..."
  • 文档站:浏览本系列其他指南
  • 社区:加入 Discord 获取技巧和支持