Claude Code 中文文档

create: 2026-07-08
update: 2026-07-08
author: thinkycx
title: 【译】快捷键配置
description: Claude Code 支持自定义快捷键绑定,通过 keybindings.json 配置文件实现个性化的键盘操作。本文详细列出所有可用上下文、动作和按键语法。
category: translation
tags: claude-code, translation

自定义快捷键

通过 keybindings 配置文件自定义 Claude Code 的键盘快捷键。

自定义快捷键需要 Claude Code v2.1.18 或更高版本。claude --version 查看当前版本。

Claude Code 支持自定义快捷键。运行 /keybindings 可创建或打开配置文件 ~/.claude/keybindings.json

配置文件

keybindings 配置文件是一个包含 bindings 数组的 JSON 对象。 每个 block 指定一个上下文和按键到动作的映射。

修改 keybindings 文件后会自动检测并生效,无需重启 Claude Code。

字段 说明
$schema 可选,JSON Schema URL,用于编辑器自动补全
$docs 可选,文档链接
bindings 按上下文分组的绑定数组

下面的示例将 Ctrl+E 绑定到在 Chat 上下文中打开外部编辑器,并解除 Ctrl+U 的绑定:

{
  "$schema": "https://www.schemastore.org/claude-code-keybindings.json",
  "$docs": "https://code.claude.com/docs/en/keybindings",
  "bindings": [
    {
      "context": "Chat",
      "bindings": {
        "ctrl+e": "chat:externalEditor",
        "ctrl+u": null
      }
    }
  ]
}

上下文

每个绑定 block 指定一个上下文(context),表示绑定在哪些场景下生效:

上下文 说明
Global 应用内所有位置生效
Chat 主聊天输入区
Autocomplete 自动补全菜单打开时
Settings 设置菜单
Confirmation 权限确认和确认对话框
Tabs Tab 导航组件
Help 帮助菜单可见时
Transcript 对话记录查看器
HistorySearch 历史搜索模式(Ctrl+R)
Task 后台任务运行时
ThemePicker 主题选择对话框
Attachments 图片附件导航
Footer 底部指示器导航(任务、团队、diff)
MessageSelector 回退和总结对话框中的消息选择
DiffDialog Diff 查看器导航
ModelPicker 模型选择器的 effort 级别
Select 通用选择/列表组件
Plugin 插件对话框(浏览、发现、管理)
Scroll 全屏模式下的对话滚动和文本选择
Doctor /doctor 诊断界面

可用动作

动作遵循 namespace:action 格式。 例如 chat:submit 发送消息,app:toggleTodos 显示任务列表。每个上下文有各自可用的动作。

App 动作

Global 上下文中可用的动作:

动作 默认键 说明
app:interrupt Ctrl+C 取消当前操作
app:exit Ctrl+D 退出 Claude Code
app:redraw (未绑定) 强制终端重绘
app:toggleTodos Ctrl+T 切换 Claude 的待办清单可见性。不是 /tasks 后台任务视图
app:toggleTranscript Ctrl+O 切换详细对话记录

历史动作

命令历史导航相关的动作:

动作 默认键 说明
history:search Ctrl+R 打开历史搜索
history:previous Up 上一条历史
history:next Down 下一条历史

Chat 动作

Chat 上下文中可用的动作:

动作 默认键 说明
chat:cancel Escape 取消当前输入
chat:clearInput Ctrl+L 强制全屏重绘并保留输入。在全屏渲染中,2 秒内按两次执行 /clear
chat:clearScreen Cmd+K 全屏渲染中,2 秒内按两次执行 /clear
chat:killAgents Ctrl+X Ctrl+K 终止本会话所有运行中的后台子代理
chat:cycleMode Shift+Tab* 切换权限模式
chat:modelPicker Meta+P 打开模型选择器
chat:fastMode Meta+O 切换快速模式
chat:thinkingToggle Meta+T 切换扩展思考
chat:submit Enter 发送消息
chat:newline Ctrl+J 插入换行而不发送
chat:undo Ctrl+_, Ctrl+Shift+- 撤销上一步
chat:externalEditor Ctrl+G, Ctrl+X Ctrl+E 在外部编辑器中打开
chat:stash Ctrl+S 暂存当前 prompt
chat:imagePaste Ctrl+V(Windows/WSL 上为 Alt+V) 从剪贴板粘贴图片。WSL 上两个快捷键默认都绑定

*在无 VT 模式的 Windows(Node <24.2.0/<22.17.0,Bun <1.2.23)上,默认为 Meta+M。

自动补全动作

Autocomplete 上下文中可用的动作:

动作 默认键 说明
autocomplete:accept Tab 接受建议
autocomplete:dismiss Escape 关闭菜单
autocomplete:previous Up 上一条建议
autocomplete:next Down 下一条建议

确认动作

Confirmation 上下文中可用的动作:

动作 默认键 说明
confirm:yes Y, Enter 确认
confirm:no N, Escape 拒绝
confirm:previous Up 上一个选项
confirm:next Down 下一个选项
confirm:nextField Tab 下一个字段
confirm:previousField (未绑定) 上一个字段
confirm:toggle Space 切换选择
confirm:cycleMode Shift+Tab 切换权限模式
confirm:toggleExplanation Ctrl+E 切换权限说明

权限动作

Confirmation 上下文中权限对话框可用的动作:

动作 默认键 说明
permission:toggleDebug (未绑定) 切换权限调试信息。v2.1.146 移除了之前的 Ctrl+D 默认绑定,因为它遮蔽了 app:exit

对话记录动作

Transcript 上下文中可用的动作:

动作 默认键 说明
transcript:toggleShowAll Ctrl+E 切换显示全部内容
transcript:exit q, Ctrl+C, Escape 退出记录视图

历史搜索动作

HistorySearch 上下文中可用的动作:

动作 默认键 说明
historySearch:next Ctrl+R 下一个匹配
historySearch:accept Escape, Tab 接受选择
historySearch:cancel Ctrl+C 取消搜索
historySearch:execute Enter 执行选中的命令
historySearch:cycleScope Ctrl+S 切换范围:会话、项目、全局

任务动作

Task 上下文中可用的动作:

动作 默认键 说明
task:background Ctrl+B, Ctrl+X Ctrl+B 将当前任务转为后台。Ctrl+X Ctrl+B 组合键需要 v2.1.169 或更高版本,可避免 tmux 前缀冲突

主题动作

ThemePicker 上下文中可用的动作:

动作 默认键 说明
theme:toggleSyntaxHighlighting Ctrl+T 切换语法高亮

帮助动作

Help 上下文中可用的动作:

动作 默认键 说明
help:dismiss Escape 关闭帮助菜单

Tab 动作

Tabs 上下文中可用的动作:

动作 默认键 说明
tabs:next Tab, Right 下一个 tab
tabs:previous Shift+Tab, Left 上一个 tab

附件动作

Attachments 上下文中可用的动作:

动作 默认键 说明
attachments:next Right 下一个附件
attachments:previous Left 上一个附件
attachments:remove Backspace, Delete 移除选中的附件
attachments:exit Down, Escape 退出附件导航

Footer 上下文中可用的动作:

动作 默认键 说明
footer:next Right 下一个 footer 项
footer:previous Left 上一个 footer 项
footer:up Up 向上导航(顶部时取消选择)
footer:down Down 向下导航
footer:openSelected Enter 打开选中的 footer 项
footer:clearSelection Escape 清除 footer 选择

消息选择动作

MessageSelector 上下文中可用的动作:

动作 默认键 说明
messageSelector:up Up, K, Ctrl+P 列表上移
messageSelector:down Down, J, Ctrl+N 列表下移
messageSelector:top Ctrl+Up, Shift+Up, Meta+Up, Shift+K 跳到顶部
messageSelector:bottom Ctrl+Down, Shift+Down, Meta+Down, Shift+J 跳到底部
messageSelector:select Enter 选择消息

Diff 动作

DiffDialog 上下文中可用的动作:

动作 默认键 说明
diff:dismiss Escape 关闭 diff 查看器
diff:previousSource Left 上一个 diff 来源
diff:nextSource Right 下一个 diff 来源
diff:previousFile Up, K 文件列表中上一个文件;详情视图中向上滚动一行
diff:nextFile Down, J 文件列表中下一个文件;详情视图中向下滚动一行
diff:viewDetails Enter 查看 diff 详情
diff:back (视上下文而定) 返回 diff 查看器上一级

Diff 详情视图还将类似 pager 的按键绑定到标准滚动动作。这些绑定属于 DiffDialog 上下文,仅在详情视图中生效:

动作 默认键 说明
scroll:pageUp PageUp 向上滚动半个视口
scroll:pageDown PageDown 向下滚动半个视口
scroll:fullPageUp Shift+Space, B 向上滚动整个视口
scroll:fullPageDown Space 向下滚动整个视口
scroll:top G, Home 跳到顶部
scroll:bottom Shift+G, End 跳到底部

模型选择器动作

ModelPicker 上下文中可用的动作:

动作 默认键 说明
modelPicker:decreaseEffort Left 降低 effort 级别
modelPicker:increaseEffort Right 提高 effort 级别
modelPicker:thisSessionOnly s 仅对本会话应用高亮模型

Select 动作

Select 上下文中可用的动作:

动作 默认键 说明
select:next Down, J, Ctrl+N 下一个选项
select:previous Up, K, Ctrl+P 上一个选项
select:accept Enter 接受选择
select:cancel Escape 取消选择

Plugin 动作

Plugin 上下文中可用的动作:

动作 默认键 说明
plugin:toggle Space 切换插件选择
plugin:install I 安装选中的插件
plugin:favorite F 收藏选中的插件,使其在 Installed 标签页靠前排列

Settings 动作

Settings 上下文中可用的动作。select:acceptconfirm:no 动作复用自 Select确认动作 上下文,但行为适配了 Settings 场景:每个设置修改即生效,所以 Escape 关闭面板时修改已经保存。

动作 默认键 说明
settings:search / 进入搜索模式
settings:retry R 出错时重试加载用量数据
select:accept Enter, Space 修改选中的设置或打开其子菜单
confirm:no Escape 关闭面板。修改已保存

Doctor 动作

Doctor 上下文中可用的动作:

动作 默认键 说明
doctor:fix F 将诊断报告发送给 Claude 来修复问题。仅在发现问题时激活

语音动作

启用语音输入Chat 上下文中可用的动作:

动作 默认键 说明
voice:pushToTalk Space 语音输入 prompt。根据 /voice 模式决定按住还是点按

滚动动作

启用全屏渲染Scroll 上下文中可用的动作:

动作 默认键 说明
scroll:lineUp (未绑定) 向上滚动一行。鼠标滚轮触发此动作
scroll:lineDown (未绑定) 向下滚动一行。鼠标滚轮触发此动作
scroll:pageUp PageUp 向上滚动半个视口高度
scroll:pageDown PageDown 向下滚动半个视口高度
scroll:top Ctrl+Home 跳到对话开头
scroll:bottom Ctrl+End 跳到最新消息并重新启用自动跟随
scroll:halfPageUp (未绑定) 向上滚动半个视口。与 scroll:pageUp 行为相同,提供 vi 风格重绑定
scroll:halfPageDown (未绑定) 向下滚动半个视口。与 scroll:pageDown 行为相同,提供 vi 风格重绑定
scroll:fullPageUp (未绑定) 向上滚动整个视口高度
scroll:fullPageDown (未绑定) 向下滚动整个视口高度
selection:copy Ctrl+Shift+C / Cmd+C 复制选中文本到剪贴板
selection:clear (未绑定) 清除当前文本选择
selection:extendLeft Shift+Left 向左扩展选择一列
selection:extendRight Shift+Right 向右扩展选择一列
selection:extendUp Shift+Up 向上扩展选择一行。选择到顶部边缘时滚动视口
selection:extendDown Shift+Down 向下扩展选择一行。选择到底部边缘时滚动视口
selection:extendLineStart Shift+Home 扩展选择到行首
selection:extendLineEnd Shift+End 扩展选择到行尾

按键语法

修饰键

使用 + 分隔符组合修饰键:

  • ctrlcontrol — Control 键
  • shift — Shift 键
  • altoptoptionmeta — Windows/Linux 上的 Alt 键,macOS 上的 Option 键
  • cmdcommandsuperwin — macOS 上的 Command 键,Windows 上的 Win 键,Linux 上的 Super 键

cmd 组仅在支持 Super 修饰符的终端中检测,如支持 Kitty 键盘协议或 xterm 的 modifyOtherKeys 模式的终端。大多数终端不发送它,所以如果要让绑定在所有终端中生效,请使用 ctrlmeta

示例:

ctrl+k          Ctrl + K
shift+tab       Shift + Tab
meta+p          macOS 上 Option + P,其他平台 Alt + P
ctrl+shift+c    多修饰键组合

大写字母

单独的大写字母隐含 Shift。 例如 K 等同于 shift+k。这对 vim 风格绑定很有用。

带修饰键的大写字母(如 ctrl+K)仅作风格处理,不隐含 Shift:ctrl+Kctrl+k 相同。

组合键(Chords)

组合键是用空格分隔的按键序列:

ctrl+k ctrl+s   先按 Ctrl+K,释放,再按 Ctrl+S

特殊键

  • escapeesc — Escape 键
  • enterreturn — Enter 键
  • tab — Tab 键
  • space — 空格键
  • updownleftright — 方向键
  • backspacedelete — 删除键

解除默认快捷键

将动作设为 null 即可解除默认快捷键绑定:

{
  "bindings": [
    {
      "context": "Chat",
      "bindings": {
        "ctrl+s": null
      }
    }
  ]
}

这也适用于组合键绑定。解除共享同一前缀的所有组合键后,该前缀就可以作为单键绑定使用。任何活动上下文中的组合键都会保留其前缀,所以必须在定义它的上下文中逐个解除。

默认的 Ctrl+X 系列跨两个上下文:Chat 中的 ctrl+x ctrl+kctrl+x ctrl+e,以及 Task 中的 ctrl+x ctrl+b。要释放 ctrl+x 本身作为单键绑定,需要解除所有这些:

{
  "bindings": [
    {
      "context": "Task",
      "bindings": {
        "ctrl+x ctrl+b": null
      }
    },
    {
      "context": "Chat",
      "bindings": {
        "ctrl+x ctrl+k": null,
        "ctrl+x ctrl+e": null,
        "ctrl+x": "chat:newline"
      }
    }
  ]
}

如果只解除了部分组合键,按下前缀仍会进入组合键等待模式。

保留快捷键

以下快捷键无法重新绑定:

快捷键 原因
Ctrl+C 硬编码的中断/取消
Ctrl+D 硬编码的退出
Ctrl+M 在终端中与 Enter 相同(都发送 CR)
Caps Lock 终端应用无法接收

终端冲突

部分快捷键可能与终端多路复用器冲突:

快捷键 冲突
Ctrl+B tmux 前缀(需按两次发送)
Ctrl+A GNU screen 前缀
Ctrl+Z Unix 进程挂起(SIGTSTP)

Vim 模式交互

通过 /config → Editor mode 启用 vim 模式后,快捷键绑定和 vim 模式独立运作:

  • Vim 模式 在文本输入层处理输入(光标移动、模式切换、动作)
  • 快捷键绑定 在组件层处理操作(切换待办、提交等)
  • Vim 模式中的 Escape 切换 INSERT 到 NORMAL 模式,不触发 chat:cancel
  • 大多数 Ctrl+key 快捷键穿透 vim 模式到达快捷键绑定系统
  • Vim NORMAL 模式中,? 显示帮助菜单(vim 行为)
  • Vim NORMAL 模式中,/ 打开历史搜索,等同于标准模式的 Ctrl+R

验证

Claude Code 会验证你的快捷键配置,对以下情况显示警告:

  • 解析错误(无效的 JSON 或结构)
  • 无效的上下文名称
  • 保留快捷键冲突
  • 终端多路复用器冲突
  • 同一上下文中的重复绑定

运行 /doctor 可查看快捷键相关警告。