Claude Code 中文文档

create: 2026-07-08
update: 2026-07-08
author: thinkycx
title: 【译】Agent SDK - Claude Code 功能集成
description: 如何在 Agent SDK 中加载项目指令(CLAUDE.md)、Skills、Hooks 等 Claude Code 文件系统功能,涵盖 settingSources 配置、加载位置和功能选择指南。
category: translation
tags: claude-code, agent-sdk, translation

SDK 中使用 Claude Code 功能

将项目指令、Skills、Hooks 及其他 Claude Code 功能加载到 SDK Agent 中

Agent SDK 构建在与 Claude Code 相同的基础之上,意味着 SDK Agent 可以访问相同的文件系统功能: 项目指令(CLAUDE.md 和 rules)、Skills、Hooks 等。

省略 settingSources 时,query() 读取与 Claude Code CLI 相同的文件系统设置:user、project 和 local 设置、CLAUDE.md 文件、.claude/ 中的 skills、agents 和 commands。要不加载这些,传 settingSources: [] 让 Agent 仅限于你以编程方式配置的内容。Managed policy 设置和全局 ~/.claude.json 配置无论此选项如何都会被读取。参见 settingSources 不控制什么。

功能概览和使用时机参见 扩展 Claude Code。

用 settingSources 控制文件系统设置

setting sources 选项(Python 中 setting_sources,TypeScript 中 settingSources)控制 SDK 加载哪些文件系统设置。 传显式列表以选择性加载特定来源,或传空数组禁用 user、project 和 local 设置。

示例 — 同时加载用户级和项目级设置:

from claude_agent_sdk import query, ClaudeAgentOptions, AssistantMessage, ResultMessage

async for message in query(
    prompt="Help me refactor the auth module",
    options=ClaudeAgentOptions(
        # "user" 从 ~/.claude/ 加载,"project" 从 ./.claude/ 加载(cwd)。
        # 一起提供对两个位置的 CLAUDE.md、skills、hooks 和权限的访问。
        setting_sources=["user", "project"],
        allowed_tools=["Read", "Edit", "Bash"],
    ),
):
    if isinstance(message, AssistantMessage):
        for block in message.content:
            if hasattr(block, "text"):
                print(block.text)
    if isinstance(message, ResultMessage) and message.subtype == "success":
        print(f"\nResult: {message.result}")

每个 source 从特定位置加载设置,其中 <cwd> 是通过 cwd 选项传入的工作目录,未设置则为进程当前目录。完整类型定义参见 SettingSource(TypeScript)或 SettingSource(Python)。

Source 加载内容 位置
"project" 项目 CLAUDE.md、.claude/rules/*.md、项目 skills、项目 hooks、项目 settings.json <cwd>/.claude/(settings.json 和 hooks);<cwd> 及每个父目录(CLAUDE.md 和 rules);<cwd> 及每个父目录直到仓库根(skills)
"user" 用户 CLAUDE.md、~/.claude/rules/*.md、用户 skills、用户设置 ~/.claude/
"local" CLAUDE.local.md、.claude/settings.local.json <cwd>/.claude/(settings.local.json);<cwd> 及每个父目录(CLAUDE.local.md)

省略 settingSources 等同于 ["user", "project", "local"]。

cwd 选项决定 SDK 去哪里查找项目级输入。CLAUDE.md 和 rules 从 <cwd> 和每个父目录加载。Skills 从 <cwd> 和每个父目录直到仓库根加载。项目 settings.json 和 hooks 仅从 <cwd>/.claude/ 加载,无父目录回退。

settingSources 不控制什么

settingSources 覆盖 user、project 和 local 设置。少数输入无论其值如何都会被读取:

输入 行为 禁用方式
Managed policy 设置 端点管理策略(如 MDM plist、注册表策略或 managed settings 文件)从主机加载。Server-managed settings 在 符合条件的配置 上通过组织 OAuth 登录或直接配置的 API key 认证时获取 端点策略:从主机移除 managed settings 文件。Server-managed settings:由组织管理员控制;无法从 SDK 禁用
~/.claude.json 全局配置 始终读取 用 env 中的 CLAUDE_CONFIG_DIR 重定位
~/.claude/projects/<project>/memory/ 中的自动记忆 会话开始时加载到系统提示词。Agent 用标准 Write 和 Edit 工具写入新记忆,因此这些工具必须启用才能保存记忆 在设置中设 autoMemoryEnabled: false,或在 env 中设 CLAUDE_CODE_DISABLE_AUTO_MEMORY=1
claude.ai MCP connectors 当活跃认证方式为 claude.ai 订阅时加载。传 mcpServers: {} 不会抑制它们 在设置中设 strictMcpConfig: true、disableClaudeAiConnectors: true,或在 env 中设 ENABLE_CLAUDEAI_MCP_SERVERS=false

警告: 不要依赖默认 query() 选项做多租户隔离。上述输入无论 settingSources 如何都会被读取,SDK 进程可能获取主机级配置和按目录记忆。多租户部署时,每个租户运行在独立文件系统中并设 settingSources: [] 加 CLAUDE_CODE_DISABLE_AUTO_MEMORY=1。Server-managed settings 在进程以组织凭证认证时获取;文件系统隔离不能移除它们。参见 安全部署。

项目指令(CLAUDE.md 和 rules)

CLAUDE.md 文件和 .claude/rules/*.md 文件为 Agent 提供关于项目的持久上下文: 编码约定、构建命令、架构决策和指令。当 settingSources 包含 "project" 时,SDK 在会话开始时将这些文件加载到上下文中。Agent 遵循项目约定而无需在每个 Prompt 中重复。

CLAUDE.md 加载位置

层级 位置 何时加载
项目(根) <cwd>/CLAUDE.md 或 <cwd>/.claude/CLAUDE.md settingSources 包含 "project"
项目 rules <cwd>/.claude/rules/*.md 及每个父目录的 .claude/rules/*.md settingSources 包含 "project"
项目(父目录) cwd 上层目录中的 CLAUDE.md 文件 settingSources 包含 "project",会话开始时加载
项目(子目录) cwd 子目录中的 CLAUDE.md 文件 settingSources 包含 "project",Agent 读取该子树中的文件时按需加载
Local <cwd>/CLAUDE.local.md 及每个父目录的 CLAUDE.local.md settingSources 包含 "local"
用户 ~/.claude/CLAUDE.md settingSources 包含 "user"
用户 rules ~/.claude/rules/*.md settingSources 包含 "user"

所有层级叠加:如果项目和用户的 CLAUDE.md 文件都存在,Agent 两者都能看到。层级间没有硬性优先规则;指令冲突时结果取决于 Claude 如何解读。编写不冲突的规则,或在更具体的文件中明确声明优先级("These project instructions override any conflicting user-level defaults")。

提示: 也可以直接通过 systemPrompt 注入上下文而不使用 CLAUDE.md 文件。参见 修改系统提示词。当你希望交互式 Claude Code 会话和 SDK Agent 共享相同上下文时使用 CLAUDE.md。

关于 CLAUDE.md 内容的组织和结构化,参见 管理 Claude 的记忆。

Skills

Skills 是 markdown 文件,为 Agent 提供专业知识和可调用的工作流。 与 CLAUDE.md(每次会话加载)不同,Skills 按需加载。Agent 在启动时接收 Skill 描述,相关时才加载完整内容。

Skills 通过 settingSources 从文件系统发现。query() 上的 skills 选项省略时,发现的 user 和 project skills 启用且 Skill 工具可用,匹配 CLI 行为。要控制启用哪些 skills,传 skills 为 "all"、skill 名称列表或 [] 禁用全部。设置 skills 时,SDK 自动将 Skill 工具添加到 allowedTools。如果同时传了显式 tools 列表,在该列表中包含 "Skill" 以便 Claude 能调用 skills。

from claude_agent_sdk import query, ClaudeAgentOptions, ResultMessage

# .claude/skills/ 中的 skills 在 settingSources 包含 "project" 时自动发现
async for message in query(
    prompt="Review this PR using our code review checklist",
    options=ClaudeAgentOptions(
        setting_sources=["user", "project"],
        skills="all",
        allowed_tools=["Read", "Grep", "Glob"],
    ),
):
    if isinstance(message, ResultMessage) and message.subtype == "success":
        print(message.result)

Skills 必须创建为文件系统产物(.claude/skills/<name>/SKILL.md)。SDK 没有编程注册 skills 的 API。参见 SDK 中的 Agent Skills。

创建和使用 skills 的更多信息参见 SDK 中的 Agent Skills。

Hooks

SDK 支持两种方式定义 Hooks,且它们并行运行:

  • 文件系统 Hooks: 在 settings.json 中定义的 shell 命令,当 settingSources 包含相关 source 时加载。与 交互式 Claude Code 会话 配置的 hooks 相同。
  • 编程式 Hooks: 直接传给 query() 的回调函数。在你的应用进程中运行,可以返回结构化决策。参见 Hooks 控制执行。

两种类型在相同的 hook 生命周期中执行。如果项目的 .claude/settings.json 中已有 hooks 且设置了 settingSources: ["project"],这些 hooks 在 SDK 中自动运行,无需额外配置。

Hook 回调接收工具输入并返回决策 dict。返回 {} 表示允许工具继续。要阻止执行,返回带 permissionDecision: "deny" 和 permissionDecisionReason 的 hookSpecificOutput 对象。reason 作为工具结果发送给 Claude。顶层 decision 和 reason 字段在 PreToolUse 中已弃用。参见 Hooks 指南 了解完整回调签名和返回类型。

from claude_agent_sdk import query, ClaudeAgentOptions, HookMatcher, ResultMessage


# PreToolUse hook 回调。位置参数:
#   input_data: HookInput dict,包含 tool_name, tool_input, hook_event_name
#   tool_use_id: str | None,被拦截的工具调用 ID
#   context: HookContext,携带会话元数据
async def audit_bash(input_data, tool_use_id, context):
    command = input_data.get("tool_input", {}).get("command", "")
    if "rm -rf" in command:
        return {
            "hookSpecificOutput": {
                "hookEventName": "PreToolUse",
                "permissionDecision": "deny",
                "permissionDecisionReason": "Destructive command blocked",
            }
        }
    return {}  # 空 dict:允许工具继续


# .claude/settings.json 中的文件系统 hooks 在 settingSources 加载时自动运行。
# 你还可以添加编程式 hooks:
async for message in query(
    prompt="Refactor the auth module",
    options=ClaudeAgentOptions(
        setting_sources=["project"],  # 从 .claude/settings.json 加载 hooks
        hooks={
            "PreToolUse": [
                HookMatcher(matcher="Bash", hooks=[audit_bash]),
            ]
        },
    ),
):
    if isinstance(message, ResultMessage) and message.subtype == "success":
        print(message.result)

何时使用哪种 Hook 类型

Hook 类型 适用场景
文件系统(settings.json) CLI 和 SDK 会话共享 hooks。支持 "command"(shell 脚本)、"http"(POST 到端点)、"mcp_tool"(调用已连接的 MCP 服务器工具)、"prompt"(LLM 评估提示词)和 "agent"(派生验证 Agent)。在主 Agent 和其派生的子代理中都会触发。
编程式(query() 中的回调) 应用特定逻辑、结构化决策和进程内集成。也在子代理中触发。回调接收 agent_id 和 agent_type 以区分。

TypeScript SDK 支持 Python 之外的额外 hook 事件,包括 SessionStart、SessionEnd、TeammateIdle 和 TaskCompleted。参见 Hooks 指南 了解完整事件兼容性表。

编程式 hooks 详细信息参见 Hooks 控制执行。文件系统 hook 语法参见 Hooks。

选择合适的功能

Agent SDK 提供多种扩展 Agent 行为的方式。 如果不确定用哪个,下表将常见目标映射到正确的方案。

你想... 使用 SDK 接口
设置 Agent 始终遵循的项目约定 CLAUDE.md settingSources: ["project"] 自动加载
给 Agent 提供相关时才加载的参考材料 Skills settingSources + skills 选项
运行可复用的工作流(部署、评审、发布) 用户可调用的 Skills settingSources + skills 选项
将隔离的子任务委派到全新上下文(调研、评审) 子代理 agents 参数 + allowedTools: ["Agent"]
多个 Claude Code 实例通过共享任务列表和直接消息协作 Agent teams 非 SDK 选项直接配置。Agent teams 是 CLI 功能,一个会话充当 team lead 协调独立 teammates
对工具调用运行确定性逻辑(审计、阻止、转换) Hooks hooks 参数配回调,或通过 settingSources 加载 shell 脚本
给 Claude 提供对外部服务的结构化工具访问 MCP mcpServers 参数

提示:子代理 vs Agent teams — 子代理是临时且隔离的:全新对话、一个任务、摘要返回父级。Agent teams 协调多个独立 Claude Code 实例,共享任务列表并直接相互发消息。Agent teams 是 CLI 功能。参见 子代理继承什么 和 Agent teams 对比。

你启用的每个功能都增加 Agent 的上下文窗口。每功能成本和功能叠加方式参见 扩展 Claude Code。

相关资源

  • 扩展 Claude Code:所有扩展功能的概念概览,含对比表和上下文成本分析
  • SDK 中的 Skills:以编程方式使用 Skills 的完整指南
  • 子代理:为隔离子任务定义和调用子代理
  • Hooks:在关键执行点拦截和控制 Agent 行为
  • 权限:用模式、规则和回调控制工具访问
  • 系统提示词:不用 CLAUDE.md 文件注入上下文